L’art de l’éphémère à l’Époque moderne présente un paradoxe dans son essence, si l’on considère d’une part les moyens considérables qu’il mobilise – de la réalisation minutieuse des œuvres à leur coût exorbitant – et d’autre part son caractère transitoire. Un tel contraste doit être envisagé en tenant compte du rôle des fêtes pour lesquelles de telles créations virent le jour : un rôle fondamental dans la construction de l’image des maisons dirigeantes, des élites de gouvernement, des autorités ecclésiastiques ou des libres républiques qui en furent les promotrices. En outre, les inventions mises en œuvre le temps d’une entrée triomphale ou d’une fête de palais ont souvent connu une seconde vie grâce aux gravures, aux chroniques, aux livrets les décrivant minutieusement avec l’intention de «suspendre l’éphémère» dans le temps et dans l’espace, afin d’en immortaliser les mécènes. Les textes recueillis au sein de ce volume interrogent les caractéristiques des créations éphémères, les relations et les différences qu’elles entretiennent avec les œuvres pérennes, qu’elles surpassent parfois et inspirent souvent. Si ce phénomène est particulièrement évident dans plusieurs régions de l’Italie, notre objectif est d’élargir notre horizon de recherche vers d’autres pays européens comme la France, la République tchèque, la Pologne, les Pays-Bas et l’Espagne, afin de mieux comprendre les dynamiques des échanges artistiques à travers le continent. Les présents essais étudient les contextes dans lesquels sont nées ces manifestations, leurs finalités, le dialogue établi entre commanditaires, artistes et public. Le rôle du temps est un autre élément au cœur de notre réflexion : quelle trace reste-t-il des inventions conçues pour des fêtes ? Quelles stratégies ont été mises en œuvre pour en transmettre la mémoire ?  

Tempo e spazio della festa. Dal transitorio al permanente, e viceversa, Giulia Cicali, Juliette Ferdinand, Sabine Frommel – I - LA DIPLOMATIE DE LA FÊTE - Cieli, padiglioni, paradisi meccanici ed altre cose: Leonardo e la scenografia “da festa”, Sara Taglialagamba - A fountain for the emperor: the Septizodium and Charles v’s triumphal entry into Rome, Emanuela Ferretti - L’immagine degli apparati regali: storia e memoria di quattro “felicissime nozze” tosco-francesi (XV-XVIII), Giulia Cicali - Pro- getti politici di lunga gittata nell’Entrée di Maria de’ Medici a Avignone (1600), Sara Mamone - La diplomatie de l’éphémère dans la Rome pontificale au XVIIe siècle. Protagonistes, pratiques et représentations, Martine Boiteux - Forteresses, tours en- chantées et arcs triomphaux : monuments éphémères des tournois français de la Renaissance, Marina Viallon - Prélude au tour de France de Charles IX : le carnaval de 1564 à Fontainebleau, Vincent Droguet – II - STUPEUR ET MERVEILLE DE LA THÉÂTRALISATION - Vestire l’effimero nel Rinascimento: antico e moderno nei costumi delle feste, Alessandra Zamperini - Metamorfosi in tavola. I banchetti delle meraviglie tra Italia e Francia nel Rinascimento, Juliette Ferdinand - Fontaines de scène, fontaines de fête, fontaines de jardin : la scénographie des eaux dans l’œuvre de Tommaso Francini, Emmanuel Lurin - Les statues de neige et de glace réalisées par des étudiants et professeurs de l’Académie royale d’Anvers dans les rues de la ville en 1716 et 1772, Ria Fabri, Piet Lombaerde - Symbol of Venice: the doge in ritual and en fête, Andrew Hopkins - Fabbriche effimere in Ungheria tra XVI e XVII secolo, Péter Farbaky - Pompa funebris dans l’ancien Commonwealth polono-lituanien entre la fin du XVIIe et le milieu du XVIIIe siècle. Le cas exceptionnel du monastère de pèlerinage paulinien de Jasna Góra, Michał Wardzyn ́ski – III - DU TRANSITOIRE AU PERMANENT - Gli archi effimeri rinascimentali. Il Libro degli Archi di Giuliano da Sangallo. Un probabile catalogo, Olimpia Ratto Vaquer - Temporaneo e perenne: l’eredità delle architetture effimere romane di Antonio da Sangallo il Giovane, Micaela Antonucci - Feste pubbliche a Palermo nell’età degli Asburgo. Istituzioni, architettura, città (1516-1700), Maria Sofia Di Fede - Costruire l’effimero alla corte sabauda. Modelli, architetti e maestranze nella città capitale tra XVI e XVII secolo, Valentina Burgassi - The Ceremony for the Ostension of the Holy Face at Jaén Cathedral, Felipe Serrano Estrella – ANNEXES - Index des noms - Index des lieux et des monuments - Les auteurs