Il Mediterraneo è uno spazio storico che ha bisogno di molte competenze per essere interpretato e raccontato, tante quante almeno le expertise raccolte in questo volume, con riferimento particolare alle vicende del grande bacino nell’Alto Medioevo. In quel frangente il Tirreno meridionale ha giocato un ruolo cruciale, di cerniera tra le grandi potenze di aspirazione universalistica. Inoltre, la costa occidentale del Mezzogiorno, dal Lazio inferiore alla Campania, condensa l’espressione di entità territoriali dall’identità diversificata, configurandosi come un vivace laboratorio culturale e un campione esemplare di questioni e potenzialità che investono il Mare nostrum tra l’VIII e il X secolo. L’entrata in scena di nuovi gruppi, istanze politiche e religiose trova il più cospicuo riflesso nelle culture materiali dell’epoca, indagate in modo sinergico dalle discipline storiche. Fra queste testimonianze, la cultura architettonica traduce in scala monumentale e in un ‘supporto’ duraturo le dinamiche di potere e il transito di idee nello spazio storico. Interrogare le tracce di quegli scenari perduti, incrociando i quesiti sullo sfondo del Mediterraneo sud-occidentale, consente di aprire un inedito spiraglio sull’intreccio tra la natura dei luoghi e le vicende umane nell’ambiente costiero.

Tra terra e mare – una premessa, Antonino Tranchina, Kordula Wolf, Tanja Michalsky - Confini labili e vulne- rabilità della costa campana nell’alto medioevo, Kordula Wolf - L’enigma di castel volturno: una ‘fortezza a mare’ di IX secolo, Federico Marazzi, Nicodemo Abate, Alessia Frisetti - Tracce monastiche sulla costa del du- cato napoletano: topografia e frammenti pittorici al Salvatore in insula (Castel dell’Ovo), Antonino Tranchina - Se protéger dans la ville et gagner en visibilité depuis la mer: le monastère de Saint-Séverin à Naples aux IXe et Xe siècles, Xavier Barral i Altet - Salerno tra terra e mare: i committenti e l’architettura prima della conquista normanna, Maddalena Vaccaro - Porti e approdi di Salerno nell’alto Medioevo, Paolo Peduto - Architetture del potere nella Mahdiya Fatimide (X secolo), Lamia Hadda, Indice dei nomi, Eleonora Tosti - Indice dei luoghi, Eleonora Tosti