Il termine ketubbà (pl. ketubbòt) deriva dalla radice ebraica katav che significa scrivere, redigere. È un documento di natura giuridica chenel matrimonio ebraico certifica le obbligazioni assunte dal marito afavore della moglie e che concorre a svolgere anche funzioni probatorie del vincolo. La sua origine è molto antica: seppure non sia citata esplicitamente, secondo alcuni maestri e studiosi è possibile rinvenirne letracce nei libri biblici. Presso il Museo Ebraico di Roma e l’Archivio della Comunità Ebraica diRoma sono conservate ottantasei splendide ketubbòt di produzione romana in pregiata pergamena di pecora, scritte a mano e decorate all’acquarello, databili tra la fine del sec. XVII e l’inizio del sec. XX. L’artedi decorare i contratti matrimoniali ebraici ha trovato infatti aRoma uno dei luoghi di maggiore sviluppo in Italia. Il valore storico diquesti documenti era molto importante, attraverso di essi le famiglie non solo manifestavano il proprio status sociale, ma celebravano anche momenti esaltanti e felici di libertà: molte sono le ketubbòt decorate coni colori della bandiera francese risalenti dunque al favorevole periodo della dominazione napoleonica a Roma, e molte sono quelle con i colori della bandiera italiana, databili al periodo dell’Emancipazione, quando con l’Unità d’Italia, e soprattutto con la fine del potere temporale dei Papi el’abolizione definitiva del ghetto, gli ebrei romani venivano finalmente equiparati agli altri loro concittadini. Il ricco apparato iconografico, le approfondite ricerche d’archivio condotte dai vari autori e la ricostruzione di complessi intrecci famigliari restituiscono uno spaccato di una società viva e culturalmente attiva, ancora poco nota anche negli ambienti ebraici nazionali e internazionali e al contempo costituiscono un valido aiuto per molti ebrei della Capitale a riappropriarsi delle proprie radici.

Presentazione, Riccardo Di Segni - Prefazione, Gianni Ascarelli – Prefazione, Claudio Procaccia, Silvia Haia Antonucci – Introduzione, Olga Melasecchi, Amedeo Spagnoletto – SAGGI: Il matrimonio nella tradizione ebraica, Amedeo Spagnoletto - Concordia Maritale. Storia e arte della ketubbà a Roma, Shalom Sabar - Le fonti per lo studio della famiglia ebraica romana in epoca moderna, Michaël Gasperoni - Il matrimonio ebraico e i cristiani. Doti, gheet, sponsali, Marina Caffiero - Dalle ketubbòt ai patti dotali, Celeste Pavoncello Piperno, Giovanna Grenga - Trascrizioni degli atti dotali nell’Archivio di Stato di Roma, a cura di Celeste Pavoncello Piperno (ricerche di archivio e trascrizioni), Valeria Vanesio e Eleonora de Longis (trascrizioni) – CATALOGO – Schede, a cura di Olga Melasecchi e Amedeo Spagnoletto – APPARATI: Bibliografia - Indice dei nomi, a cura di Lia Toaff